I thought bhunkte was the passive voice. I'll have to check my Sanskrit textbooks when I get home. For what it's worth, I've been taught that many verbs in passive voice are often translated as...