Maybe this book is part of the answer :
Taittiriya Aranyaka: Krishna Yajur Veda (Text in Devanagari Translation and Notes)...