Namaste

In such situation, it is best to use the intuitive understanding backed by native language speakers -- Indian languages derived from Sanskrit. Rather than splitting hairs.
Yes, chitta =...