You should start with Ganapati Atharvasheersha. It is both Vaidik and Tantrik at the same. It extols Lords qualities as the supreme and also reveals his mantric nature and tantric red form and also...