Mitro/Friends,
I would like to share what is on my mind:
"Truth - speaks this crazed lover's heart;
Bind not [your] heart to any other."
"Lies - are all the friendly lover's promises;
False - are these oaths of love."
"Desired - Every waking moment;
Worshipped; that friendly lover, dear friends;
Broke, withered, alone, alone was I left."
"'Twas [that] season, season's loveliness was great;
That friendly lover, she, I saw; in her love went I, crazed."
"Came - settled - into my heart;
Will desire that friendly lover for eternity."
Far, she is, from starving eyes; what need is of the heart?"
"Desired - Every waking moment;
Worshipped; that friendly lover, dear friends;
Broke, withered, alone, alone was I left."
My translation of Such Keh Raha Hai.
Bookmarks