Namaste,

With so many scriptures and commentaries, translations and schools of thought - I am thinking that I need the help of experienced hindus to guide me through this initial period of study.

What would you recommend I read, as a newcomer, to deepen and broaden my understanding? Which specific translations do you prefer, and why? And have there been any pieces of literature - essential or secondary - that have proved meaningful to you on your journey?

I have sort of been reading around Hinduism so far (often scholarly works by westerners), but recently I was gifted a Bhagavad Gita in the street by a Hare Krishna - and now I feel an urge to read the Mahabharata. So which one? And what else?

All best and thanks in advance for taking the time to offer reading suggestions.