Namaste and Vanakkam

I read Nalayira Divya Prabhandam and available parts of Tirumurai for the past few years and provide the links where I found the scattered English translations as a starterkit for all who like to dive into an amazing composition of bhakti, poetry and mythology.

108 Divya Desham and 276 Padal Petra Sthalam

https://trsiyengar.com/srivaishnava-108-divyadesam/
https://temple.dinamalar.com/en/koilList_en.php?cat=7
Extraordinary website, but not complete https://www.dharisanam.com/

Both, Nalayira Divya Prabhandam and Tirumurai, include

Tirupallandu - Periya Alwar and Sendhanar
http://kcsujata2.blogspot.com/2016/1...a-aazhwar.html
http://woraiyoordisciple.com/index.php/2019/08/17/seeanthanaar-blessed-and-gave-thiru-pallaandu/

Tirupalliyeluchi - Tondaradipodi Alwar and Manikkavasagar
http://stotrarathna.blogspot.com/201...r-adipodi.html
https://shaivam.org/daily-prayers-thirumurai-series/thiruppalliyezuchchi

Tirupavai/Tiruvempavai – Andal and Manikkavasagar
http://www.hindupedia.com/en/Thiruppavai
https://shaivam.org/daily-prayers-thirumurai-series/thiruvempavai

Nalayira Divya Prabhandam - 4.000 verses

Structure of Nalayira Divya Prabhandam
http://www.srivaishnavam.com/4000total.htm

Parts of Nalayira Divya Prabhandam
https://4000divyaprabandham.wordpress.com/
http://azhwar.org/
http://divyaprabandham.koyil.org/
http://ramanuja-nootrandadi.blogspot.com/

Complete Nalayira Divya Prabhandam
https://www.projectmadurai.org/pm_et...pm0621_eng.pdf
https://www.projectmadurai.org/pm_et...pm0622_eng.pdf
https://www.projectmadurai.org/pm_et...pm0623_eng.pdf
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0624_eng.pdf

Life stories of Alwars in prose
https://www.divyadesam.com/alwars.shtml

Tirumurai - 18.349 verses

Structure of Tirumurai
http://www.skandagurunatha.org
Deities > God Siva > Panniru Thirumurai

Parts of Tirumurai
http://woraiyoordisciple.com
https://www.himalayanacademy.com/sai...ible/tirumurai

Parts of Tevaram (1 – 7)
http://www.skandagurunatha.org/deiti...rai/index2.asp
Unfortunately most hymns are only transliterated
The English ones I found so far are 2.085; 3.004, 022, 024, 039; 4.001, 003, 007, 011, 012, 046; 7.039

Complete Tiruvasagam (8)
https://www.projectmadurai.org/pm_etexts/pdf/pm0659.pdf

Complete Tirumantiram (10)
https://www.himalayanacademy.com/media/books/tirumantiram/Tirumantiram.pdf

Complete Periya Purana (12)
https://shaivam.org/devotees/periyapuranam-of-sekkizhar-english-translation

Life stories of the Nayanars in prose
https://shaivam.org/devotees/63-nayanmarkal
https://www.dlshq.org/download/nayanar.htm

Life stories of Tiruvisaippa poets (5. – 13.)
https://shaivam.org/devotees/thirumurai-acharyas-27

Pranam