Hello Yajvan,
"Now, Verse 43 , yes I have looked at it:
The softest of all things
overrides the hardest of all things.
Only Nothing can enter into no-space.
Hence I know the advantages of Non-Ado.
Few things under heaven are as instructive as
the lessons of Silence,
Or as beneficial as the fruits of Non-Ado.
Do you care to comment on this verse (sloka)? What are your thoughts?
I gravitate to the line 'Only Nothing can enter into no-space' - as sunya is there, akaska is there"
--------------------------------------------------------------------
Yes and thanks for your replys; I will make some comments: #1. I think many people simply use the term "chapter" in regards to the verses of Tao Teh Ching; btw, I have no idea of the details of translation related to the Chinese word for chapter into english. #2. Chapter 43 (along with the whole book) is written in a wonderfully uncomplicated way which is very much to the point in my view. #3. I think you have a good correlation to the line, "Only Nothing can enter into no-space", to which I might add (imo) that It never really left except in a limited and temporary form of identification. A possible (?) and rhetorical like Hindu correlation might go something like this: What can pass Brahma's gate but Brahman? (which it never really left...)
Om
Bookmarks