Whose translations can we trust??
I dont feel like trusting the ones by westerners (max muller, griffith, etc..) cuz the most justified ones are supposed to be by griffith, but they say vedas are henotheistic, contain animal and human sacrifices, and support cow-slaughter; who based it on those by sayancharya.

The ones by dayananda are devoid of such qualities and are purely monotheistic, though things such as "day of brahma" and others as such weren't explained properly by him. His translations are also against advaita which isn't my type