Re: KAnchi ParamAchArya satsangham
****************************************
A problem about ayyappan's mother!
****************************************
When I am talking of vigneshvara's mAtAs--mothers, and murugan's mAtAs, something of-vEDikkai--funny, comes to mind. Like these two persons, there is one who is a third kumAra--son, for parameshvara. He is only the ayyappa svAmi who is growing popular day by day now. He is the one who manifested out of Ishvara as pitA--father, and mahAviShNu who came in the form of mohinI as mAtA--mother. The fun is only about the his maternal relationship. Although I refer to it as fun, it was a prashna--problem, that was giving him great vichAram--doubt/anxiety/concern.
As to what the story is:
A mahAn--sage, named appayya dIkShitar lived in the sixteenth century. He was that periyavar whom I referred as the kula-kUTastha--greatest man in the lineage, of mannArguDi periyavAL. Although he was an advaitin, he fostered shiva upAsana--shiva worship, with great distinction. Since during his time, viShNu upAsana was on an aggressive propaganda, insulting shiva ArAdhana and opposing those who did it, as a counter measure, he was to do-sthApanam-of--establish, shivotkarSham--superiority of shiva, and do prasAram--propaganda about it.
It was only the influence tAtAchArya, his samakAlatya--contemporary, had with the last rAjAs of the vijayanagara rAya vaMsham, and using which he was doing tIvra--fierce, vaiShNava prasAram, and coversion to the vaiShNava sect, that prompted dIkShitar to establish shaivam with visheSham--distinction. Apart from this, he did not have even a lavalesham--iota of viShNu dvesham--hatred, unlike his opponents who had intense shiva dvesham.
According to what I mentioned as 'ratna trayam' a little while ago, along with Ishvara and ambAL, dIkShitar himself has done-sthApana-of--established, viShNu too as shAkShAt parabrahma svarUpa--form of Brahman,--as one who is among the supermost trinity above all the other devatas,--giving shruti, yukti pramANa--evidences from shruti and by logic.
Once the rAjA went to a temple taking both dIkShitar and tAtAchArya with him. That rAjA could be either rAmarAya of vijayanagaram, or velUr chinna bomma nAyakkar, or tanjAvUr vIra narasiMha bhUpAla. Who was the rAjA is not important to the story. What is important is that the rAjA took with him at the same time, two men who were in the chief sthAnam--position, of shaivam and vaiShNavam, both being good vidvat shreShTa--experts in knowledge.
In the temple was the bimbam--image, of ayyappa shAstA. It was a somewhat different bimbam. The vigraham--image, was sculpted in the bhAvana--pose, of shAstA keeping a finger on his nose and thinking something he was in deep vichAra--anxiety/doubt about.
"Why is this image in this way, as a new model?" asked the rAjA.
The people of the temple told him, "This is a vigraha done bahu kAlam--a long time, back. It was said that the sthapati--sculptor, who made this vigraha had a darshan of ayyappa shAstA being thus in some dIrgha chintana--deep contempletion, about some vishayam--doubt. He, the sthapati, did not mention as to what that vishayam was. He only sculpted this mUrti in the bhAvana--pose, he had darshan about, and went away saying, 'At a later time, a periyavar--sage, capable of sarvajnat--omniscience, will visit this temple. He will make public the rahasya--secret, of what shAstA's vichAram--doubt and contemplation, was about. Thereupon the vigraha will take his finger off his nose and become as it is in all the temples.' Later, many periyavas came here and gave whatever many kAraNas--reasons, for shAstA's tIvra yojana--deep contemplation. But then since none of them was the real reason, shAstA remains without taking his finger off his nose."
Forthwith, the rAjA looked at tAtAchArya. Understanding its inner meaning, tAtAchArya uttered a shloka, imagining a kAraNa--reason.
विष्णोः सुतोहं विधिना समोहं धन्यस् ततोहं सुर सेवितोहम् ।
तथापि भूतेश सुतोहम् एतैर् भूतैर्व्त चिन्तयतीह शास्ता ॥
viShNoH sutohaM vidhinA samohaM dhanyas tatohaM sura sevitoham |
tathApi bhUtesha sutoham etair bhUtairvRta chintayatIha shAstA ||
"What the vichAram of shAstA is only this", tAtAchArya has composed his shloka as if it is uttered by shAstA himself. What is shAstA supposed to say?
"I am viShNu's son, so I am equal to brahmA. Thereby I am dhanya--happy/fortunate; and I am worshipped by all the devas. Nevertheless..."
For what occurs in the shloka as 'tathApi', the meaning is 'nevertheless'. After speaking about all his eminence, if shAstA utters a 'neverthess', you understand that he is going to speak about the kAraNam--reason, for his vichAram--doubt and contemplation? And you would come to know from exactly what follows, that for tAtAchArya, there is no abhiprAyam--(favourable)opinion/sense, about the shiva sambandha vishayas--shiva-related topics!
What does shAstA say further after uttering that tathApi--nevertheless?
"Nevertheless I am shiva's son too--tathApi bhUtesha sutoham. shiva has countless names. When there are so many good names such as shiva, Ishvara, shambhu, pashupati, sAmba, naTarAjA, dakShiNAmUrti--the name given in the shloka is 'bhUtesha'. Referring to Ishvara as the chief of bhUta gaNa--group of spirits/demons, the shloka vAkya--verse, goes on to say as if ayyappa svAmi grieves about it: "I am also the son of such a one--chief of bhUta-gaNa!"
If someone remains as the chief, controlling the bhUtas, it is only an honour for him, displaying his high prabhutva-shakti--lordship, adhikAra-shakti--power of dominion. parameshvara is one who does loka-rakShaNa--protection of the world by controlling the bhUtas so that they don't do-hiMsa--cause harm, to the sat--good and wise; he does not loosen them to do what they please. The epithet bhUtesha only shows that he captures all the evil shaktis and rules over them so they do not attack us.
One who is bhUtesha, that very parameshvara has the name mahAdeva. He is also the chief of the devas. Of his three sons, he did-niyamana of--appointed, one--subrahmaNya svAmi--as the adhipati--lord, of the deva-sena--army of devas. Dividing the army of the bhUtas into two, he kept gaNapati as the adhipati of one bhUta gaNa--group. We do-stotra-of--adore, him as 'bhUta gaNAdi sevitam'. To the other gaNa--group, of bhUtas, he did niyamanam of ayyappa shAstA as the adhipati. In the malayAla desham--Kerala, they call ayyappa, 'bhUtanAtha'.
It is only a matter of honour for shAstA to keep in control, the army of bhUtas which won't submit that easily. Keeping the control with him, of the kShudra devatas--mean and low spirits, so they do not enter the village and cause utpAdam--harm, shAstA who remains as the kAval deivam--security deity, at the border of a grAmam--village, does only lokopakAram--service to the world, that one can be proud of.
But then since tAtAchArya had no abhiprAyam about shiva sambandha vishayas, he composed and completed his shlokam with this as the reason for shAstA keeping his finger on his nose: "Although as reasons for my grandeur, I am viShNu-putra--son of viShNu, equal to brahmA, and one adored by deva-samUham--deva community, since I also happen to be the suta--son, of the chief of bhUtas, I remain as one who is always surrounded by the bhUtas."
The meaning of 'etair bhUtairvRta' in the shlokam is 'by these bhUtas I am surrounded'. That his position has come to this state is the reason that shAstA keeps his finger on the nose and contemplates with anxiety: chintayatIha shAstA, thus tAtAchArya completed his shloka.
But then the shAstA bimbam, did not take his finger off the nose, listening to that shloka. This was because, as we understood it by Alochana--reflection, remaining as the kAval deivam surrounded by the bhUtas and protecting a village could only be the kAraNam--reason, for shAstA's grandeur and not for his vichAra yojana.
*****
to continue in the next post--sd
रत्नाकरधौतपदां हिमालयकिरीटिनीम् ।
ब्रह्मराजर्षिररत्नाढ्यां वन्दे भारतमातरम् ॥
To her whose feet are washed by the ocean, who wears the Himalayas as her crown, and is adorned with the gems of rishis and kings, to Mother India, do I bow down in respect.
--viShNu purANam
Bookmarks