Katha U.
indriyebhyaH paraa hyarthaa arthebhyashcha
paraM manaH .
manasastu paraa buddhirbuddheraatmaa mahaanparaH .. 10..
mahataH paramavyaktamavyaktaatpurushhaH paraH .
purushhaanna paraM ki.nchitsaa kaashhThaa saa paraa gatiH .. 11..
eshha sarveshhu bhuuteshhu guuDho.a.
atmaa na prakaashate .
dR^ishyate tvagryayaa buddhyaa suukshmayaa suukshmadarshibhiH .. 12..
yachchhedvaaN^manasii praaGYastadyachchhejGYaana aatmani .
GYaanamaatmani
mahati niyachchhettadyachchhechchhaanta
aatmani .. 13..
1-III-10. The sensory objects are subtler than the senses, and subtler than the sensory objects is mind. But intellect is subtler than mind and subtler than intellect is Mahat (the Hiranyagarbha).
1-III-11. The unmanifested (avyakta) is subtler than Mahat (Hiranyagarbha) and subtler than the unmanifested is Purusha. There is nothing subtler than Purusha. That is the end, that is the supreme goal.
1-III-12. This Self hidden in all beings does not shine. But by seers of subtle and pointed intellect capable of perceiving subtle objects, It is seen.
1-III-13. Let the wise man merge speech in his mind, merge that (mind) into the intelligent self and the intelligent self into the Mahat. (Let him then) merge the Mahat into the peaceful Self.
Bookmarks